Foros de discusión
HomeRegistrarseBuscarMiembrosLogin
UNA MOTO RESAVIADA O LA MOTO COLORADA
 
Este tema está cerrado y no podés editar mensajes o responder    Foros de discusión » Literatura: poesía y prosa Ver tema anterior
Ver tema siguiente
UNA MOTO RESAVIADA O LA MOTO COLORADA
Autor Mensaje
El Bigüa
Invitado






Mensaje UNA MOTO RESAVIADA O LA MOTO COLORADA Responder citando
Hola a toda la paisanada, ando buscando la letra del recitado la moto colorada, nunca lo pude aprender entero, solo de a pedazos y otro que era del Gato Peters sobre Cristobal Colon.
Les agradezco de antemano y prometo subir las letras de los recitados que conozco.
Un abrazo a tuito el gauchaje!
Jue Oct 11, 2007 2:05 pm
El Bigüa
Invitado






Mensaje Responder citando
Che muchas gracias!!! La verdad es que me sorprendieron, nunca pense que lo iba a conseguir, en cuanto al de la moto colorada, escuche hace un tiempo que lo habia grabado el Pampa Obera, pero aca en capital no consegui nada de el. Ese recitado lo quiero aprender desde hace mucho, ya que lo escuchaba cuando era chico en lo asados y fogones de mi pueblo, ese junto con la leyenda del mojon, el malevo eran clasicos y ni hablar de los que se referian al Manco de Teodelina (jugador de pelota paleta de mi pueblo), la semana que viene subo uno que le hizo el Pampa Cruz en su honor.
Un abrazo para todos
Vie Oct 12, 2007 9:42 am
Malambo
Invitado






Mensaje Re: [REQ] Pedido de recitados Responder citando
El Bigüa escribió:
Hola a toda la paisanada, ando buscando la letra del recitado la moto colorada, nunca lo pude aprender entero, solo de a pedazos y otro que era del Gato Peters sobre Cristobal Colon.
Les agradezco de antemano y prometo subir las letras de los recitados que conozco.
Un abrazo a tuito el gauchaje!


Creo que la letra contiene algunos errores pero, valga la buena intención...

UNA MOTO RESAVIADA
ó UNA MOTO RESABIDA

Letra: Tomás Gogorza
Música: Chacho Santa Cruz

Tengo tropilla en Tablada
y me quise motorizar
y se me ocurre comprar
una moto colorada.
La mandaron embalada,
envuelta en una arpillera
casi pura de carrera,
qué joya más colosal
pa´correr era especial,
le llaman "super ligera"

´Taba loco de contento
ya ni en el suelo pisaba
a la vieja le mostraba,
pa´los dos era el asiento
cuando tengamo´un momento
la tenemo´ que estrenar,
te la voy a hacer disparar
por el asfalto brilloso
los vecinos, de envidiosos,
cómo van a criticar.

Puse el botón en "contrato"
y la dejé acelerada.
Con una fuerte patada
arrancó aquel aparato;
¡Viejita, esperame un rato,
le voy a encajar un vareo!
Mirá como piloteo
este ... abajo 'el ombú,
si llego a ver un ñandú
¡Siguro que lo boleo!.

Echando grano madera,
arrancó a los avalanzos
me pasé po' entre los gansos
y los tapé en la polvadera
- ¡La pucha que cosa fiera!
sentía gritar a la vieja
por la huella despareja
me temblaba el caracús,
bien echao sobre el tustús
y agarrao de las orejas.

Ricién me vengo a acordar:
tantos botones tenía...
pero, ¡Cuál se apretaría
cuando uno quería parar!
De vuelta vine a pasar
por el rancho, a la carrera.
La vieja, que esta ajuera,
a gata' alcanzó a gritar:
¡No te le vas a largar
porque se te a ser mañera!

¡Viera visto disparar
a esa moto colorada!
Cada vez más asustada,
ni sabia p' ande agarrar.
De vuelta vine a cruzar
junto al rancho, un pajonal
La vieja, tan servicial,
siempre valiente y serena,
le hacía ruido con la avena
que habia echado en el morral.

Cambiando de dirección
hasta un vecino llegué.
A la pasada, grité:
cuál era la solución;
menos mal, un mocetón
que la sabía manejar,
con otra me echó a la par
(yo pensé que iba a enlazarla)
me gritó: !Tenés que ahogarla,
si no la sabés parar!

Agarré derecho al río
que hay que ahogarla, yo sentí...
Al medio la zambullí,
(toavía se ve el chisperío)
me sacaron muerto 'e frio,
con las pilchas empapadas,
la moto quedó allá ahogada,
no me crean atrasau,
algún chambón la largao
a esa moto resaviada.


Espero haberte sido útil.

Un gran saludo
Sab Oct 13, 2007 8:48 am
El Bigüa
Invitado






Mensaje Responder citando
GRACIAS!!!! Muchas muchas muchas GRACIAS!!! Les agradezco a todos la buena onda y me sorprendio gratamente la velocidad en que me consiguieron los recitados.
Les mando un abrazo grande! Y obviamente nos seguiremos viendo, ah me olvidaba esta noche si estan en Capital hacemos peña folklorica en la Facultad de Medicina, Paraguay 2155, la entrada es barata y la bebida tambien! Creo que la "‼☼#*æØ×░µ¶■?‼" empieza a las 22 Hs.
Sab Oct 13, 2007 10:49 am
Mario Camps
Invitado






Mensaje A ver si aportamos algo.... Responder citando
........ trato de recordar lo relatado por Roberto Rodríguez, guitarrero y cantor de la zona de Pigüé y supo estar en Henderson(mis pagos), Roberto ha formado parte de el equipo de jinetes en los encuentros internacionales allá por los años `60 o ´70 , andubo de gira con Jorge Cafrune , cuando éste hacía esos espectáculos integrales de jinetiada,canto y danza folklórica.
Si , la letra es de Tomás Gogorza Mayo y se la dió a Roberto Rodríguez para que la hiciese, en una reunión de entre casa se la grabaron (omitiré decir quién lo hizo) y se la dieron a quién la hizo luego muy famosa y es el intérprete de esta versión que ustedes bajaron , ese es El Soldado Chamamé. Como ven todo se recupera hasta las anécdotas. Tiene varios defectos en la transcripción pero algunos son de la misma versión que no es fiel al poema original, no lo tengo en este momento en mi poder pero si lo consigo paso el original.

Trataré de sacar algunos detalles de mmoria ..... perdonen si no es lo que corresponde pero es un aporte.....

Tengo tropilla en Tablada Tengo tropilla enteblada ...... Entablar: es hacer que los caballos busquen la yegua madrina .
y me quise motorizar
y se me ocurre comprar
una moto colorada.
La mandaron embalada,
envuelta en una arpillera
casi pura de carrera,
qué joya más colosal
pa´correr era especial,
le llaman "super ligera"

´Taba loco de contento
ya ni en el suelo pisaba
a la vieja le mostraba,
pa´los dos era el asiento
cuando tengamo´un momento
la tenemo´ que estrenar,
te la voy a hacer disparar
por el asfalto brilloso
los vecinos, de envidiosos,
cómo van a criticar.

Puse el botón en "contrato"
y la dejé acelerada.
Con una fuerte patada
arrancó aquel aparato; Puse en marcha el aparato
¡Viejita, esperame un rato,
le voy a encajar un vareo!
Mirá como piloteo
este ... abajo 'el ombú, De ayá, de abajo èl ombú
si llego a ver un ñandú y si sale algún ñandú
¡Siguro que lo boleo!.

Echando grano madera, Echando gran humadera (de Humo)
arrancó a los avalanzos
me pasé po' entre los gansos pasé por entre los gansos,
y los tapé en la polvadera los tapé en la polvadera
- ¡La pucha que cosa fiera!
sentía gritar a la vieja no veía más la vieja
por la huella despareja
me temblaba el caracús, me temblaba el caracú,
bien echao sobre el tustús me le eché sobre el tustú
y agarrao de las orejas. y me prendí de las orejas.

Ricién me vengo a acordar:
tantos botones tenía...
pero, ¡Cuál se apretaría
cuando uno quería parar!
De vuelta vine a pasar
por el rancho, a la carrera.
La vieja, que esta ajuera,
a gata' alcanzó a gritar:
¡No te le vas a largar
porque se te a ser mañera! que se te va ´hacer mañera

¡Viera visto disparar
a esa moto colorada!
Cada vez más asustada,
ni sabia p' ande agarrar.
De vuelta vine a cruzar
junto al rancho, un pajonal
La vieja, tan servicial,
siempre valiente y serena,
le hacía ruido con la avena
que habia echado en el morral.

Cambiando de dirección
hasta un vecino llegué.
A la pasada, grité:
cuál era la solución;
menos mal, un mocetón
que la sabía manejar,
con otra me echó a la par
(yo pensé que iba a enlazarla)
me gritó: !Tenés que ahogarla,
si no la sabés parar!

Agarré derecho al río
que hay que ahogarla, yo sentí...
Al medio la zambullí,
(toavía se ve el chisperío)
me sacaron muerto 'e frio,
con las pilchas empapadas,
la moto quedó allá ahogada,
no me crean atrasau,
algún chambón la largao
a esa moto resaviada.

Al estar en décima los versos son octosílavos , por eso la corrección de algún verso en especial...

Espero sea de utilidad un abrazo campechano ....... Mario..
Dom Oct 21, 2007 5:10 pm
Marilina
Invitado






Mensaje Re: [REQ] Pedido de recitados Responder citando
[hola soy Marilina, estoy buscando la letra del recitado del maco de Teodelina, si alguien la tiene y me puede hacer el favor de publicarla se lo agradezco. Besos y espero tener suerte
Mar Dic 11, 2007 12:45 am
Antonio



Registrado: 06 Jul 2007
Mensajes: 146
Ubicación: Cordoba - Provincia de Córdoba
Edad: 26

Mensaje Responder citando
JAJAJAJA como me he reido con este hilo...!!!!!!!

Mira Marilina lo que encontre: http://www.solopaleta.com/notas/audio/nota-738/pampacruz-elmancoe_teodelina.mp3

Lástima que todavia no tengo la interne' en casa... y tengo tan poco tiempo en el trabajo....

Un Abrazo pa' todos!

_________________
“Rumbo al campo, que poco a poco nos fue tragando en su indiferencia.” (Don Segundo Sombra. R. G.)
Mar Dic 11, 2007 4:08 pm Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar e-mail MSN Messenger
Carlos Allievi



Registrado: 17 Ago 2007
Mensajes: 2525
Ubicación: Córdoba - Provincia de Córdoba
Edad: 51

Mensaje Responder citando
Eeeeeh Don Antuan!!!! aparecio!!!

Oiga, deje de hacer tanta plata y a ver cuando se le anima a un cafesito en la oficina que tenemos con el cumpa Sargon.

Aparte te comento que habrá muchas y muy buenas novedades que comenzaremos a anunciar en el foro en estos días, tanto de la transmisión en vivo del Festival de Jesús María por las dos radios que anuncian en nuestra página de El Folklore Argentino, como así también un encuentro para la primera mitad del año próximo de Grupos Vocales que haremos también aquí en la Docta, y al cual esperamos atraer también a foristas del resto del país que quieran asistir, pero el detalle viene en otro hilo y muy pronto jajajaja.

Un abrazo



P.D.: Una pistita, habrá grupos de Córdoba, Buenos Aires, La Rioja y Río Negro.



Carlos

_________________
........................... iba a cambiar mi firma, y no me decidí que poner.....................
Mar Dic 11, 2007 9:46 pm Ver perfil de usuario Enviar mensaje privado Enviar e-mail MSN Messenger
Marilina
Invitado






Mensaje Responder citando
Hahaha.... Muchisimas gracias Antonio, de verdad, me re sirvio. Bueno los dejo besos, esta muy bueno el sitio. Saludos a todos.
Mie Dic 12, 2007 1:15 am
Mostrar mensajes de anteriores:    
Este tema está cerrado y no podés editar mensajes o responder    Foros de discusión » Literatura: poesía y prosa Todas las horas son GMT - 3 Horas
Página 1 de 1

 
Cambiar a: 

Home / Foro Nuevo / Foro Anterior


© phpBB 2007-2011
Diseñado por PInicio, Argentina